Lisenssiehdot
Voimaantulopäivä: 12. lokakuuta 2026 · Verkkosivusto: RedmineKit.com
1. Johdanto
Näitä lisenssiehtoja sovelletaan RedmineKit.comin (”RedmineKit”, ”me”, ”meitä” tai ”meidän”) kautta jaeltavien ohjelmistotuotteiden ostamiseen, lataamiseen, asentamiseen ja käyttöön.
RedmineKit tarjoaa Redmineen tarkoitettuja ohjelmistotuotteita ja niihin liittyviä resursseja, mukaan lukien lisäosia, teemoja, mukautuksia ja niihin liittyvää dokumentaatiota.
Ostamalla, lataamalla tai käyttämällä RedmineKitin tuotetta hyväksyt nämä ehdot ja sovellettavan tuotekohtaisen lisenssin. Jos et hyväksy niitä, älä osta tai käytä tuotetta.
2. Tuotelisenssi
Jokainen RedmineKit.comissa saatavilla oleva tuote toimitetaan niiden lisenssiehtojen mukaisesti, jotka on ilmoitettu tuotesivulla, tuotteen dokumentaatiossa tai tuotteen mukana toimitettavassa lisenssitiedostossa.
Tuotteesta riippuen sovellettava lisenssi voi olla avoimen lähdekoodin lisenssi, mukaan lukien GNU General Public License (GPL), tai muu lisenssi, jota tuotteeseen lain mukaan sovelletaan.
Asiakas vastaa siitä, että hän tutustuu sovellettavaan lisenssiin ennen tuotteen asentamista tai käyttöä.
Jos nämä ehdot ovat ristiriidassa sovellettavan avoimen lähdekoodin lisenssin nojalla myönnettyjen pakottavien oikeuksien kanssa, kyseiset avoimen lähdekoodin lisenssin mukaiset oikeudet ovat ensisijaisia siltä osin kuin ristiriita ulottuu.
3. Osto ja käyttöoikeudet
Ellei sovellettavassa tuotelisenssissä toisin määrätä, onnistunut osto antaa asiakkaalle oikeuden ladata ostettu tuote ja käyttää sitä siihen sovellettavan lisenssin mukaisesti.
Tuotteisiin, jotka myydään pysyvällä käyttöoikeudella, sovelletaan seuraavaa:
- Ostettua versiota saa käyttää ilman aikarajaa siihen sovellettavan lisenssin mukaisesti.
- Ostetun version käytön jatkaminen ei edellytä toistuvaa tilausta.
- Tulevat versiot, ominaisuuspäivitykset, ylläpitojulkaisut ja tuki toimitetaan tuotteelle ilmoitetun päivitys- ja tukikäytännön mukaisesti.
- Osto ei automaattisesti sisällä räätälöityä kehitystyötä, asennuspalveluja tai jatkuvaa ylläpitoa, ellei niin ole nimenomaisesti ilmoitettu.
Pysyvä käyttöoikeus ei syrjäytä sovellettavan avoimen lähdekoodin lisenssin nojalla myönnettyjä oikeuksia.
4. Palvelinlisenssityypit
RedmineKit tarjoaa erilaisia ostovaihtoehtoja sen mukaan, kuinka monelle palvelimelle asiakas aikoo asentaa tuotteen ja kuinka monella palvelimella hän aikoo sitä käyttää. Sovellettava palvelinmäärän yläraja määräytyy kassalla valitun ja ostetun lisenssivaihtoehdon mukaan.
4.1 Yhden palvelimen lisenssi
Yhden palvelimen lisenssi oikeuttaa asiakkaan asentamaan ostetun RedmineKit-tuotteen yhteen palvelininstanssiin ja käyttämään sitä siinä.
Tämä lisenssi soveltuu yksittäisille käyttäjille, pienyrityksille ja organisaatioille, joilla on käytössään yksi Redmine-palvelin.
- Oikeuttaa asennukseen yhdelle palvelimelle.
- Voidaan käyttää yhdessä tuotantopalvelinympäristössä.
- Ei automaattisesti kata muita tuotantopalvelimia, erillisiä asennuksia tai muita palvelininstansseja.
- Käyttöönotto muilla palvelimilla edellyttää asianmukaista lisenssiä, ellei sovellettava tuotelisenssi sitä salli tai ellei RedmineKit ole antanut siihen nimenomaista lupaa.
4.2 Usean palvelimen lisenssi
Usean palvelimen lisenssi oikeuttaa asiakkaan asentamaan ostetun RedmineKit-tuotteen rajoittamattomaan määrään palvelininstansseja, joita ostossa yksilöity asiakas tai organisaatio ylläpitää, ja käyttämään sitä niissä.
Tämä lisenssi soveltuu organisaatioille, joilla on käytössään useita Redmine-asennuksia tai palvelinympäristöjä.
- Oikeuttaa asennukseen kuinka monelle palvelimelle tahansa.
- Palvelinmäärää ei ole rajoitettu.
- Palvelimien lisääminen ei edellytä päivitystä eikä lisäostoa.
- Lisenssi koskee ostossa yksilöityä asiakasta tai organisaatiota, ja siihen sovelletaan sovellettavaa tuotelisenssiä.
4.3 Mikä lasketaan palvelimeksi?
RedmineKitin kaupallisessa lisensoinnissa palvelimella tarkoitetaan yleensä erillistä palvelininstanssia, johon tuote on asennettu ja jossa sitä käytetään.
Tuotteesta ja valitusta paketista riippuen tämä voi tarkoittaa seuraavia:
- Fyysinen palvelin.
- Virtuaalikone (VM).
- Pilvipohjainen virtuaalipalvelin.
- Erillinen isännöity Redmine-ympäristö.
Useita samassa palvelininstanssissa isännöityjä Redmine-sovelluksia käsitellään tuotteelle ilmoitettujen lisensointisääntöjen mukaisesti. Kontit, klusteroidut käyttöönotot, testipalvelimet (staging), kehityspalvelimet, varmistus- ja palautuspalvelimet sekä tilapäiset migraatiopalvelimet on tarkoitus kattaa tuotteelle julkaistuilla erityisillä palvelinten laskentasäännöillä.
Asiakkaan tulee ottaa yhteyttä RedmineKitiin, jos hänen infrastruktuurinsa edellyttää tarkennusta.
4.4 Lisenssin laajuus ja organisaatio
Ostettu palvelinlisenssi on tarkoitettu tilaukseen liittyvälle asiakkaalle tai organisaatiolle. Sitä ei saa siirtää toiselle organisaatiolle, eivätkä ulkopuoliset asiakkaat saa käyttää sitä ilman lupaa, ottaen kuitenkin huomioon sovellettavan avoimen lähdekoodin lisenssin nojalla myönnetyt oikeudet.
Usean palvelimen lisenssi ei automaattisesti oikeuta tuotteen jälleenmyyntiin, alilisensointiin tai isännöintiin ulkopuolisille kolmansille osapuolille.
4.5 Palvelinten lisääminen tai päivittäminen
Asiakas, joka tarvitsee lisää palvelinasennuksia, voi ostaa ylemmän tason lisenssin tai ottaa yhteyttä RedmineKitiin keskustellakseen saatavilla olevista vaihtoehdoista.
Päivityksen hinnoittelusta, lisäpalvelinten määrästä ja muuttuneista oikeuksista ilmoitetaan ennen lisäostoa.
4.6 Avoimen lähdekoodin lisenssin mukaiset oikeudet
Jos tuotetta jaellaan GNU General Public License (GPL) -lisenssillä tai muulla avoimen lähdekoodin lisenssillä, kyseinen lisenssi määrää oikeudet käyttää, muokata ja jaella edelleen sen piiriin kuuluvaa ohjelmistoa.
Tässä kohdassa kuvattuja palvelinrajoituksia sovelletaan kaupallisiin oikeuksiin vain siltä osin kuin rajoitukset ovat sovellettavan tuotelisenssin mukaisia. Ne eivät syrjäytä kyseisen lisenssin nojalla myönnettyjä oikeuksia.
5. Avoimen lähdekoodin lisenssien noudattaminen
RedmineKit kehittää ja jakelee tuotteita, jotka on tarkoitettu toimimaan Redminen kanssa. Redmineä ja tiettyjä siihen liittyviä komponentteja jaellaan avoimen lähdekoodin lisensseillä.
Jos RedmineKitin tuotteeseen tai johonkin sen komponenttiin sovelletaan GPL-lisenssiä tai muuta avoimen lähdekoodin lisenssiä, asiaa koskevat oikeudet ja velvollisuudet määräytyvät sovellettavan lisenssin mukaan.
Kun sovellettava lisenssi sitä edellyttää, RedmineKit toimittaa vastaavan lähdekoodin tai asettaa sen saataville, säilyttää vaaditut tekijänoikeus- ja lisenssi-ilmoitukset ja noudattaa sovellettavia lähdekoodin jakelua koskevia velvoitteita.
Minkään näissä lisenssiehdoissa ei ole tarkoitus poistaa oikeuksia, jotka vastaanottajilla on sovellettavan avoimen lähdekoodin lisenssin nojalla, mukaan lukien oikeudet käyttää, muokata tai jaella edelleen lisenssin piiriin kuuluvaa ohjelmistoa silloin, kun kyseinen lisenssi sen sallii.
Kolmansien osapuolten komponentteihin sovelletaan edelleen niiden omia lisenssejä ja ilmoituksia.
6. Sallittu käyttö
Asiakas saa käyttää ostettua tuotetta omassa liiketoiminnassaan, organisaatiossaan tai henkilökohtaisissa projekteissaan sovellettavan tuotelisenssin mukaisesti.
Jos tuotteeseen kohdistuu sopimukseen perustuvia lisärajoituksia ja nämä rajoitukset ovat oikeudellisesti täytäntöönpanokelpoisia, asiakkaan on noudatettava tuotesivulla tai tuotteen mukana toimitettavassa lisenssissä nimenomaisesti ilmoitettuja käyttöehtoja.
Sopimukseen perustuvia rajoituksia sovelletaan vain siltä osin kuin ne ovat sovellettavan tuotelisenssin ja pakottavan lainsäädännön mukaisia.
7. Edelleenjakelu ja jälleenmyynti
Asiakkaan on tutustuttava sovellettavaan lisenssiin ennen RedmineKitin tuotteen edelleenjakelua, alilisensointia tai jälleenmyyntiä.
Suojatun (proprietary) aineiston edelleenjakelua tai jälleenmyyntiä voidaan rajoittaa, ellei RedmineKit ole antanut siihen nimenomaista lupaa.
Avoimen lähdekoodin lisenssin piiriin kuuluvan ohjelmiston edelleenjakeluoikeudet ja -ehdot määräytyvät kyseisen lisenssin mukaan. Nämä lisenssiehdot eivät kiellä edelleenjakelua, jonka sovellettava avoimen lähdekoodin lisenssi sallii.
Asiakas ei saa harhaanjohtavasti esittää RedmineKitin tuotteita, tavaramerkkejä tai virallisia julkaisuja omina alkuperäisinä tuotteinaan.
8. Päivitykset ja tuki
Päivitykset ja tekninen tuki toimitetaan sen käytännön mukaisesti, joka on ostohetkellä esitetty kyseisellä tuotesivulla.
Ellei toisin ilmoiteta:
- Osto kattaa tilauksessa yksilöidyn version ja siinä yksilöidyt oikeudet.
- Päivitykset ja ylläpitojulkaisut toimitetaan tuotteelle julkaistun päivityskäytännön mukaisesti.
- Tekninen tuki, asennusapu ja mukauttaminen eivät automaattisesti sisälly ostoon, ellei niin ole ilmoitettu.
- Latausten, tulevien julkaisujen ja tuen jatkuvaan saatavuuteen voidaan soveltaa erillisiä ehtoja, jotka ilmoitetaan ennen ostoa.
Oikeus päivityksiin tai tukeen ei rajoita avoimen lähdekoodin lisenssin nojalla sovellettavia oikeuksia.
9. Lisenssiavaimet ja aktivointi
Joissakin tuotteissa voidaan käyttää lisenssiavaimia, oston vahvistamista tai aktivointimekanismeja kaupallisten palvelujen, latausten tai muiden sopimukseen perustuvien oikeuksien käytön hallintaan.
Jos aktivointi vaaditaan, asiakkaan on annettava oikeat ostotiedot ja käytettävä aktivointimekanismia sovellettavien tuote-ehtojen mukaisesti.
Aktivointimekanismeja ei saa käyttää sovellettavan avoimen lähdekoodin lisenssin nojalla myönnettyjen oikeuksien käytön haittaamiseen. Jos tällaisia oikeuksia sovelletaan, aktivointiprosessi toteutetaan näiden oikeuksien mukaisesti.
Asiakkaan tulee ottaa yhteyttä RedmineKitiin, jos aktivoinnissa ilmenee ongelma pätevän oston jälkeen.
10. Hyvitykset ja peruutukset
RedmineKit myöntää hyvityksiä hyvityskäytäntönsä mukaisesti.
Ellei kyseisessä käytännössä toisin ilmoiteta, asiakas voi pyytää hyvitystä 5 työpäivän kuluessa ostosta käytännön mukaisten edellytysten ja sovellettavan lain mukaisesti.
Tutustu hyvityskäytäntöömme ennen ostoa.
Hyvitys ei poista eikä rajoita oikeuksia, joita ei sovellettavan lain tai sovellettavan avoimen lähdekoodin lisenssin nojalla voida laillisesti sulkea pois.
11. Immateriaalioikeudet ja tavaramerkit
RedmineKit säilyttää omistusoikeuden tavaramerkkeihinsä, verkkosivustonsa brändi-ilmeeseen ja aineistoihin, joihin sillä on asianomaiset immateriaalioikeudet, ottaen huomioon sovellettavat kolmansien osapuolten oikeudet ja avoimen lähdekoodin lisenssit.
Tuotteen mukana olevat tekijänoikeusilmoitukset, tekijän mainitsemista koskevat vaatimukset ja lisenssi-ilmoitukset on säilytettävä, kun sovellettava lisenssi sitä edellyttää.
RedmineKit ei väitä omistavansa Redmineä tai kolmansien osapuolten ohjelmistoja, jotka sisältyvät sen tuotteisiin tai joita sen tuotteet käyttävät.
Redmine on itsenäinen avoimen lähdekoodin projekti. Ellei nimenomaisesti toisin ilmoiteta, RedmineKit ei ole sidoksissa viralliseen Redmine-projektiin, eikä virallinen Redmine-projekti ole hyväksynyt tai sponsoroinut sitä.
12. Takuun vastuuvapauslauseke
Siltä osin kuin sovellettava laki ja asianomainen tuotelisenssi sen sallivat, tuotteet toimitetaan ”sellaisina kuin ne ovat” ja ”sellaisina kuin ne ovat saatavilla”.
RedmineKit ei takaa, että jokainen tuote toimii keskeytyksettä tai on yhteensopiva jokaisen Redmine-version, tietokannan, palvelinkokoonpanon, teeman tai kolmannen osapuolen lisäosan kanssa.
Asiakkaan tulee tutustua tuotekuvaukseen ja yhteensopivuustietoihin ennen ostoa.
Mikään tässä kohdassa ei sulje pois takuita tai kuluttajan oikeuksia, joita ei voida laillisesti sulkea pois.
13. Vastuunrajoitus
RedmineKit ei sovellettavan lain sallimassa enimmäislaajuudessa vastaa välillisistä, satunnaisista tai erityisistä vahingoista eikä seurannaisvahingoista, jotka aiheutuvat tuotteen käytöstä tai siitä, ettei tuotetta voida käyttää.
Näihin voivat kuulua saamatta jäänyt voitto, liiketoiminnan keskeytyminen, tietojen menetys tai palvelun käyttökatko, sovellettavan lain mukaisesti.
Mikään näissä ehdoissa ei sulje pois tai rajoita vastuuta silloin, kun tällainen poissulkeminen tai rajoittaminen on laissa kielletty, mukaan lukien vastuu, jota ei voida laillisesti sulkea pois.
Asiakas vastaa asianmukaisten varmuuskopioiden ylläpitämisestä ja ohjelmiston testaamisesta sopivassa ympäristössä ennen sen käyttöönottoa tuotannossa.
14. Päättäminen ja keskeyttäminen
RedmineKit voi keskeyttää pääsyn kaupallisiin latauksiin, tukeen tai muihin sopimukseen perustuviin palveluihin, kun se on kohtuudella tarpeen petoksen, tilin luvattoman käytön tai sovellettavien sopimusehtojen olennaisen rikkomisen vuoksi, sovellettavan lain mukaisesti.
Keskeyttäminen tai päättäminen ei kumoa oikeuksia, jotka asiakkaalla säilyvät sovellettavan avoimen lähdekoodin lisenssin nojalla.
15. Näiden ehtojen muutokset
RedmineKit voi päivittää näitä lisenssiehtoja tuotteissaan, liiketoimintakäytännöissään tai lakisääteisissä vaatimuksissa tapahtuvien muutosten huomioon ottamiseksi.
Päivitetyt ehdot julkaistaan tällä sivulla, ja niiden voimaantulopäivä päivitetään. Muutokset eivät poista taannehtivasti oikeuksia, jotka on jo myönnetty sovellettavan avoimen lähdekoodin lisenssin nojalla, eivätkä muuta pakottavaa oikeussuojaa.
Asiakkaan tulee tarkistaa tämä sivu säännöllisesti.
16. Sovellettava laki
Näihin lisenssiehtoihin sovelletaan kulloinkin sovellettavaa lakia. Yksittäiseen ostoon sovellettavat lainvalintaa ja oikeuspaikkaa koskevat määräykset ilmoitetaan asianomaisissa tuote-ehdoissa tai muussa sovellettavassa sopimuksessa, pakottavien lakisääteisten vaatimusten mukaisesti.
17. Yhteystiedot
Jos sinulla on kysyttävää näistä lisenssiehdoista, tuotteiden lisensoinnista, lähdekoodin saatavuudesta, aktivoinnista tai käyttöoikeuksista, ota meihin yhteyttä RedmineKit.comin yhteydenottosivun kautta.
RedmineKit · Verkkosivusto: redminekit.com · Yhteydenotto: redminekit.com/contact
Kiitos, että valitsit RedmineKitin.