Termenii licenței

Prezenții Termeni ai licenței reglementează achiziționarea, descărcarea, instalarea și utilizarea produselor software distribuite prin RedmineKit.com („RedmineKit”, „noi” sau „al nostru”).

RedmineKit oferă produse software și resurse conexe pentru Redmine, inclusiv pluginuri, teme, personalizări și documentația aferentă.

Prin achiziționarea, descărcarea sau utilizarea unui produs RedmineKit, sunteți de acord cu acești termeni și cu licența specifică produsului respectiv. Dacă nu sunteți de acord, vă rugăm să nu achiziționați și să nu utilizați produsul.

Fiecare produs disponibil pe RedmineKit.com este furnizat în condițiile licenței specificate pe pagina produsului, în documentația acestuia sau în fișierul de licență care îl însoțește.

În funcție de produs, licența aplicabilă poate fi o licență open-source, inclusiv GNU General Public License (GPL), sau o altă licență aplicabilă din punct de vedere legal produsului.

Clienții au responsabilitatea de a consulta licența aplicabilă înainte de a instala sau utiliza un produs.

În cazul în care acești termeni intră în conflict cu drepturi imperative acordate printr-o licență open-source aplicabilă, drepturile conferite de licența open-source prevalează în limita conflictului.

Cu excepția cazului în care licența aplicabilă a produsului prevede altfel, o achiziție finalizată cu succes îi conferă clientului dreptul de a descărca și utiliza produsul achiziționat în conformitate cu licența aplicabilă.

Pentru produsele vândute cu drept de utilizare perpetuă:

• Versiunea achiziționată poate fi utilizată pe termen nelimitat, sub rezerva licenței aplicabile.
• Nu este necesar un abonament recurent pentru a continua utilizarea versiunii achiziționate.
• Versiunile viitoare, actualizările de funcționalități, versiunile de mentenanță și asistența sunt furnizate conform politicii declarate a produsului privind actualizările și asistența.
• O achiziție nu include automat dezvoltare personalizată, servicii de instalare sau mentenanță continuă, cu excepția cazului în care acest lucru este menționat în mod expres.

Un drept de utilizare perpetuă nu prevalează asupra drepturilor acordate de o licență open-source aplicabilă.

RedmineKit oferă diferite opțiuni de achiziție în funcție de numărul de servere pe care clientul intenționează să instaleze și să utilizeze un produs. Limita de servere aplicabilă este determinată de opțiunea de licență selectată și achiziționată la finalizarea comenzii.

4.1 Licența pentru un singur server

O Licență pentru un singur server îi permite clientului să instaleze și să utilizeze produsul RedmineKit achiziționat pe o singură instanță de server.

Această licență este potrivită pentru utilizatori individuali, firme mici și organizații care operează un singur server Redmine.

• Permite instalarea pe un singur server.
• Poate fi utilizată pentru un singur mediu de server de producție.
• Nu include automat servere de producție suplimentare, instalări separate sau alte instanțe de server.
• Implementările pe servere suplimentare necesită o licență corespunzătoare, cu excepția cazului în care sunt permise de licența aplicabilă a produsului sau autorizate în mod expres de RedmineKit.

4.2 Licența multi-server

O Licență multi-server îi permite clientului să instaleze și să utilizeze produsul RedmineKit achiziționat pe un număr nelimitat de instanțe de server operate de clientul sau organizația identificată în achiziție.

Această licență este potrivită pentru organizațiile care operează mai multe instalări Redmine sau medii de server.

• Permite instalarea pe oricâte servere.
• Nu se aplică nicio limită de servere.
• Nu este necesară nicio actualizare a licenței sau achiziție suplimentară pentru a adăuga servere.
• Licența se aplică clientului sau organizației identificate în achiziție și este supusă licenței aplicabile a produsului.

4.3 Ce se consideră server?

În scopul licențierii comerciale RedmineKit, prin server se înțelege, în general, o instanță de server distinctă pe care produsul este instalat și utilizat.

În funcție de produs și de planul selectat, aceasta poate include:

• Un server fizic.
• O mașină virtuală (VM).
• Un server virtual în cloud.
• Un mediu Redmine găzduit separat.

Mai multe aplicații Redmine găzduite pe aceeași instanță de server sunt tratate conform regulilor de licențiere declarate ale produsului. Containerele, implementările în cluster, serverele de staging, serverele de dezvoltare, serverele de recuperare în caz de dezastru și serverele temporare de migrare trebuie să fie acoperite de regulile specifice de numărare a serverelor publicate pentru produs.

Clienții trebuie să contacteze RedmineKit dacă infrastructura lor necesită clarificări.

4.4 Domeniul de aplicare al licenței și organizația

O licență de server achiziționată este destinată clientului sau organizației asociate comenzii. Ea nu poate fi transferată altei organizații și nu poate fi utilizată de clienți fără legătură cu aceasta fără autorizare, sub rezerva drepturilor acordate prin licența open-source aplicabilă.

O Licență multi-server nu permite automat revânzarea, sublicențierea sau găzduirea produsului pentru terți fără legătură cu clientul.

4.5 Adăugarea de servere sau trecerea la o licență superioară

Clienții care au nevoie de instalări pe servere suplimentare pot achiziționa o licență de nivel superior sau pot contacta RedmineKit pentru a discuta opțiunile disponibile.

Orice preț de trecere la o licență superioară, numărul suplimentar de servere permise și drepturile revizuite vor fi comunicate înainte de achiziția suplimentară.

4.6 Drepturile conferite de licențele open-source

În cazul în care un produs este distribuit sub GNU General Public License (GPL) sau sub o altă licență open-source, licența respectivă reglementează drepturile de utilizare, modificare și redistribuire a software-ului vizat.

Limitele de servere descrise în această secțiune se aplică drepturilor comerciale numai în măsura în care aceste limite sunt compatibile cu licența aplicabilă a produsului. Ele nu prevalează asupra drepturilor acordate de acea licență.

RedmineKit dezvoltă și distribuie produse destinate să funcționeze cu Redmine. Redmine și anumite componente conexe sunt distribuite sub licențe open-source.

În cazul în care un produs RedmineKit sau oricare dintre componentele sale face obiectul GPL sau al unei alte licențe open-source, licența aplicabilă reglementează drepturile și obligațiile relevante.

Atunci când licența aplicabilă o impune, RedmineKit va furniza sau va pune la dispoziție codul sursă corespunzător, va păstra notificările obligatorii privind drepturile de autor și licența și va respecta obligațiile aplicabile privind distribuirea codului sursă.

Nicio prevedere a prezenților Termeni ai licenței nu are scopul de a elimina drepturile pe care destinatarii le au în temeiul unei licențe open-source aplicabile, inclusiv drepturile de a utiliza, modifica sau redistribui software-ul vizat atunci când licența respectivă permite acest lucru.

Componentele terțe rămân supuse licențelor și notificărilor proprii.

Clienții pot utiliza un produs achiziționat pentru propria afacere, organizație sau proiecte personale, sub rezerva licenței aplicabile a produsului.

Pentru produsele care fac obiectul unor restricții contractuale suplimentare, opozabile din punct de vedere legal, clienții trebuie să respecte condițiile de utilizare menționate în mod expres pe pagina produsului sau în licența care îl însoțește.

Orice restricții contractuale se aplică numai în măsura în care sunt compatibile cu licența aplicabilă a produsului și cu legislația imperativă.

Clienții trebuie să consulte licența aplicabilă înainte de a redistribui, sublicenția sau revinde un produs RedmineKit.

În cazul materialelor proprietare, redistribuirea sau revânzarea poate fi restricționată, cu excepția cazului în care este autorizată în mod expres de RedmineKit.

Pentru software-ul acoperit de o licență open-source, drepturile și condițiile de redistribuire sunt stabilite de licența respectivă. Prezenții Termeni ai licenței nu interzic redistribuirea permisă de licența open-source aplicabilă.

Clienții nu au voie să prezinte în mod fals produsele, mărcile comerciale sau versiunile oficiale RedmineKit ca fiind propriile lor produse originale.

Actualizările și asistența tehnică sunt furnizate conform politicii afișate pe pagina produsului respectiv la momentul achiziției.

Cu excepția cazului în care se prevede altfel:

• Achiziția acoperă versiunea și drepturile specificate în comandă.
• Actualizările și versiunile de mentenanță sunt furnizate conform politicii de actualizare publicate a produsului.
• Asistența tehnică, ajutorul la instalare și personalizarea nu sunt incluse automat, cu excepția cazului în care se specifică acest lucru.
• Accesul continuu la descărcări, versiuni viitoare și asistență poate fi supus unor condiții separate, comunicate înainte de achiziție.

Niciun drept la actualizări sau la asistență nu limitează drepturile care se aplică în temeiul unei licențe open-source.

Unele produse pot folosi chei de licență, verificarea achiziției sau mecanisme de activare pentru a gestiona accesul la servicii comerciale, descărcări sau alte drepturi contractuale.

Atunci când activarea este necesară, clienții trebuie să furnizeze informații exacte despre achiziție și să utilizeze mecanismul de activare în conformitate cu termenii aplicabili ai produsului.

Mecanismele de activare nu trebuie utilizate pentru a îngrădi drepturile acordate printr-o licență open-source aplicabilă. Acolo unde se aplică astfel de drepturi, procesul de activare va fi administrat în concordanță cu acestea.

Clienții trebuie să contacteze RedmineKit dacă întâmpină o problemă de activare după o achiziție valabilă.

RedmineKit oferă rambursări în conformitate cu Politica de rambursare.

Cu excepția cazului în care politica respectivă prevede altfel, clienții pot solicita o rambursare în termen de 5 zile lucrătoare de la achiziție, sub rezerva cerințelor de eligibilitate ale politicii și a legislației aplicabile.

Vă rugăm să consultați Politica de rambursare înainte de achiziție.

Rambursările nu elimină și nu restrâng drepturile care nu pot fi excluse în mod legal în temeiul legislației aplicabile sau al unei licențe open-source aplicabile.

RedmineKit păstrează dreptul de proprietate asupra mărcilor sale comerciale, a identității vizuale a site-ului și a materialelor pentru care deține drepturile de proprietate intelectuală relevante, sub rezerva drepturilor aplicabile ale terților și a licențelor open-source.

Notificările privind drepturile de autor, cerințele de atribuire și notificările de licență incluse într-un produs trebuie păstrate atunci când licența aplicabilă o impune.

RedmineKit nu revendică dreptul de proprietate asupra Redmine sau asupra software-ului terț încorporat în produsele sale ori utilizat de acestea.

Redmine este un proiect open-source independent. Cu excepția cazului în care se menționează în mod expres altfel, RedmineKit nu este afiliat proiectului oficial Redmine și nu este susținut sau sponsorizat de acesta.

În măsura permisă de legislația aplicabilă și de licența relevantă a produsului, produsele sunt furnizate „ca atare” și „în funcție de disponibilitate”.

RedmineKit nu garantează că fiecare produs va funcționa fără întrerupere sau va fi compatibil cu orice versiune Redmine, bază de date, configurație de server, temă sau plugin terț.

Clienții trebuie să consulte descrierea produsului și informațiile de compatibilitate înainte de achiziție.

Nicio prevedere a acestei secțiuni nu exclude garanțiile sau drepturile consumatorilor care nu pot fi excluse în mod legal.

În măsura maximă permisă de legislația aplicabilă, RedmineKit nu va fi răspunzătoare pentru pierderi indirecte, incidentale, speciale sau consecvente care decurg din utilizarea sau din imposibilitatea de a utiliza un produs.

Acestea pot include pierderea profitului, întreruperea activității, pierderea datelor sau indisponibilitatea serviciului, sub rezerva legislației aplicabile.

Nicio prevedere a acestor termeni nu exclude și nu limitează răspunderea atunci când o astfel de excludere sau limitare este interzisă de lege, inclusiv răspunderea care nu poate fi exclusă în mod legal.

Clienții sunt responsabili pentru efectuarea copiilor de siguranță adecvate și pentru testarea software-ului într-un mediu potrivit înainte de a-l implementa în producție.

RedmineKit poate suspenda accesul la descărcările comerciale, la asistență sau la alte servicii contractuale atunci când acest lucru este necesar în mod rezonabil pentru a contracara frauda, accesul neautorizat la cont sau o încălcare semnificativă a termenilor contractuali aplicabili, sub rezerva legislației aplicabile.

Nicio suspendare sau încetare nu va revoca drepturile pe care clienții le păstrează în temeiul unei licențe open-source aplicabile.

RedmineKit poate actualiza prezenții Termeni ai licenței pentru a reflecta modificări ale produselor, practicilor comerciale sau cerințelor legale.

Termenii actualizați vor fi publicați pe această pagină, cu o nouă dată de intrare în vigoare. Modificările nu vor elimina retroactiv drepturile deja acordate printr-o licență open-source aplicabilă sau alte protecții legale imperative.

Clienții trebuie să consulte periodic această pagină.

Prezenții Termeni ai licenței sunt supuși legislației aplicabile. Orice prevederi privind legea aplicabilă și jurisdicția pentru o anumită achiziție vor fi menționate în termenii relevanți ai produsului sau în alt acord aplicabil, sub rezerva cerințelor legale imperative.

Dacă aveți întrebări despre acești Termeni ai licenței, licențierea produselor, disponibilitatea codului sursă, activare sau drepturile de utilizare, vă rugăm să ne contactați prin pagina de contact de pe RedmineKit.com.

RedmineKit · Site web: redminekit.com · Contact: redminekit.com/contact