视频教程
六分钟的解说演示:启用插件、创建看板、推进工作、查找内容、运行 Sprint 并解读报表。附带字幕。 下载 MP4(26 MB)
- Redmine
- 4.0 – 7.0
- 看板
- Kanban 和 Scrum
- 数据库
- MySQL、MariaDB、PostgreSQL、SQLite
- 语言
- 50
- 额外 gem
- 无
- 修改的核心文件
- 无
Kanban 看板
一键根据你的状态生成列。可重命名、调整顺序、更改颜色、隐藏,也可以把多个状态映射到同一列。
遵循工作流的拖放
支持鼠标、触屏和键盘。不允许的列会变灰;被拒绝的移动会回退并说明原因。
WIP 限制
按列设置,可选择仅提醒或直接阻止。经理可以强制放行,每次超限都会计入报表。
泳道与视图
按指派人、优先级、跟踪、版本、类别、父问题或自定义字段分组。可保存私有视图或共享视图。
无需离开看板即可工作
快速创建问题、行内编辑、添加评论和登记工时,同样执行 Redmine 的校验和必填字段规则。
按需使用 Scrum
排序的待办列表、拖放式 Sprint 规划、Sprint 目标、启动与完成(未完成工作自动结转)、故事点。
流程报表
吞吐量、周期时间与前置时间、累积流图、燃尽图和速率。每张图表都提供表格视图和 CSV 导出。
隐私始终受到保护
处处遵循 Redmine 的可见性规则:私有问题、隐藏的自定义字段和其他项目绝不会出现在看板上。
适用于任何屏幕和用户
适配手机和平板布局,完整支持键盘操作和屏幕阅读器播报,不单靠颜色传达信息。
由你的工作流决定
专为已经在 Redmine 中工作的团队打造。无需导入,无需同步。看板只是查看和推进现有问题的一种新方式。
不修改核心
标准的 Redmine 插件。无需额外 gem,服务器上也无需 Node.js。
沿用 Redmine 自己的规则
每一次移动都以当前登录用户的身份,经过 Redmine 自己的规则:工作流状态转换、必填和只读字段,以及权限。
50 种语言
支持 Redmine 自带的全部语言,并使用 Redmine 自己对问题、跟踪和状态的译名。
深入了解
安装插件后的 Redmine 7 真实界面。
拖动卡片,Redmine 处理其余工作。
把卡片移到另一列就会更改问题的状态,效果与在问题表单中修改完全相同。状态变更会记录在问题历史中,Redmine 也会照常发送通知。


单击即可查看每个细节
打开卡片即可查看描述、关联、子任务、附件和历史记录。无需离开看板即可编辑字段、添加评论或登记工时,并且只显示你的角色可以使用的选项。

按需查看看板
泳道可按指派人、优先级、跟踪、版本、类别、父问题或自定义字段对卡片分组;把卡片拖到另一条泳道就会更改相应字段。筛选器就是 Redmine 自己的问题筛选器,包括自定义字段。

无需繁琐仪式的 Sprint
对产品待办列表排序,把问题拖入 Sprint,然后启动它。Sprint 看板显示日期、剩余天数、目标和进度。完成 Sprint 时,未完成的工作会自动结转,该 Sprint 的数据则会冻结以供报表使用。

回答实际问题的报表
我们每周完成多少工作?工作开始后要多久才能完成?工作在哪里积压?流程报表和 Sprint 报表基于你的问题历史,因此从第一天起就能使用,连安装插件之前完成的工作也会纳入统计。

几分钟即可设置,适用于任何屏幕
新建看板时会自动把你的状态映射为列。在同一个设置页面中即可调整列、WIP 限制、卡片字段、泳道以及谁可以查看看板。在手机上,看板一次滚动一列。

值得信赖的设计
在服务器端检查权限
每个接口都在服务器端检查 Redmine 权限,而不只是在浏览器中检查。
会话登录
具备 CSRF 防护,使用 Redmine 自己的会话登录。无需 API 密钥。
绝不泄露
私有问题、隐藏字段和其他项目绝不会出现在看板上。
可放心卸载
卸载绝不会删除问题、日志或工时记录;只会移除插件自己的看板、Sprint、视图、排序和故事点。
你的 Redmine 能运行的地方,它就能运行
| 环境 | 状态 | 说明 |
|---|---|---|
| Redmine 7.x | 支持 | |
| Redmine 6.x | 支持 | 安装后需预编译静态资源 |
| Redmine 5.x | 支持 | |
| Redmine 4.x | 支持 | 最低版本为 4.0 |
| 数据库 | 支持 | MySQL、MariaDB、PostgreSQL 和 SQLite |
| 浏览器 | 支持 | 最新版 Chrome、Edge 和 Firefox;Safari 15 或更高版本 |
| 额外软件 | 无 | 无需 Node.js、无需额外 gem、无需外部服务 |
| Redmine 核心 | 不作改动 | 标准插件,只添加自己的数据库表 |
三步完成安装
需要 shell 访问权限并能执行 rake 任务。安装插件前请务必备份。
# 在 Redmine 目录中执行;安装包通过电子邮件或下载链接获取 unzip redminekit_agile-1.0.0.zip -d plugins/ bundle exec rake redmine:plugins:migrate NAME=redminekit_agile RAILS_ENV=production
# 仅适用于 Redmine 6.0 及更高版本 bin/rails assets:precompile RAILS_ENV=production
touch tmp/restart.txt # 或重启 Redmine 服务 # 管理 → 角色和权限 → 授予六项敏捷权限
# 项目 → 配置 → 模块 → 勾选 Agile board
此插件会修改 Redmine 核心文件吗?
拖放操作会绕过我们的工作流吗?
我们的状态并不叫“To Do”和“In Progress”,这有影响吗?
是否必须使用 Scrum?
报表从第一天起就有数据吗?
包含哪些语言?
卸载后我们的数据会怎样?
RedmineKit 是否隶属于 Redmine 项目?
价格
需要定制的 Redmine 解决方案?
想要我们现有插件尚未提供的功能?
RedmineKit 提供 Redmine 插件定制开发、现有插件改造、工作流自动化、第三方系统集成,以及为您的业务量身打造的解决方案。
告诉我们您的需求。我们会评估您的需求,并提供合适的方案,附上预估费用和时间。
